บรรดาศอหาบะห์และอัศศะละฟุศศอลิฮฺ

ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับเวลา พวกท่านจะไม่ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปหนึ่งวันหรือเสี่ยวเวลาหนึ่ง เว้นแต่เพื่อการตัรบียะห์ตนเอง จะไม่ใช้มัน นอกจากด้วยการแสวงหาความรู้ที่มีประโยชน์หรือการประกอบการงานที่ดี หรือการญิฮาดต่อสู้กับอารมณ์ไฝ่ต่ำหรือมอบสิ่งที่ดีมีประโยชน์แก่ผู้อื่น เวลาและอายุ(ของพวกท่าน)นั้นจะต้องไม่หมดไปอย่างเปล่าประโยชน์และไรค้าเหมือนฝุ่นที่ปลิวว่อน พวกท่านนั้น(จะ)รู้สึกตัวอยู่เสมอ(กับเรื่องนี้).

   ท่านอิบนุ มัศอูดกล่าวว่า : "ฉันจะไม่เสียใจกับสิ่งๆหนึ่ง เช่นเดียวกับที่ฉันเสียใจอันเนื่องจากดวงอาทิตย์ได้ลับไป (แต่)อายุของฉันยิ่งเหลือน้อยลง แต่การงานของฉันกลับไม่ได้เพิ่มพูนขึ้นเลย."

   Para sahabah dan AssalafusSolih sangat-sangat mengamati dengan masa sehingga tidak membiarkan masa berlalu satu hari atau sekejab masa, meskipun menidik, tanpa membekali dengan ilmu yang munafaat atau amal yang baik atau jihad melawan nafsu atau menyampai paidah kepada orang lain,agar masa umur itu berkehabisan dengan sia-sia dan lenyap bagikan debu yang berterbang, sedang mereka sedar.

   Berkata Ibnu mas-ud : "Saya tidak pernah menyesal kerena sesuatu seperti mana saya menyesal suatu hari yang matahari jatuh, umur saya makin kurang sedang amalan saya tidak bertambah."

 

   พวกท่านได้กล่าวว่า : ในบรรดาสิ่งที่ทำให้อัลลอฮโกรธกริ้วนั้นคือ การที่(ท่านใช้)เวลาหมดไปโดยไม่ก่อประโยชน์อันใดเลย แท้จริงเวลาคือ ดาบ, หากท่านไม่ฟันมัน(หมายถึง ใช้มัน) มันก็จะฟันท่าน.
   พวกท่านได้พยายามที่จะทำให้การเป็นอยู่ของตนเอง จากความเป็นอยู่หนึ่งไปสู่ความเป็นอยู่อีกช่วงหนึ่งที่ดีกว่า วันนี้ของพวกท่านเหล่านั้นดีกว่าเมื่อวาน และวันพรุ่งนี้ของพวกท่านนั้นก็ย่อมดีกว่าวันนี้. ในเรื่องนี้พวกท่านได้กล่าวไว้ว่า : ผู้ใดที่สภาพของเขาวันนี้เป็นเฉกเช่นเดียวกับเมื่อวาน เขาผู้นั้นคือผู้ทีถูกหลอกลวง และผู้ใดที่สถาพวันนี้ของเขาย่ำแย่กว่าเมื่อวาน เขาผู้นั้นคือ ผู้ที่ถูกสาปแช่ง.
   ท่านฮะซีน อัล-บัศรีกล่าวว่า : โอ้ลูกหลายอาดัมทั้งหลาย! แท้จริง(อายุของ)พวกท่านนั้นเสมือกับบรรดาวันทั้งหลายที่สามารถนับได้. เมื่อไหร่ที่หนึ่งวันได้ผ่านพ้นไป นั่นก็หมายความว่า ส่วนหนึ่งของ(อายุของ)ท่านได้หายไปเสียแล้ว และเมื่อไหร่ที่ส่วนหนึ่งของ(อายุของ)ท่านได้หายไป ดังนั้น อายุของท่านทั้งหมดก็ใกล้จะหายไปเช่นกัน ทั้งที่(เรื่องนี้)ท่านเองก็รู้สึกตัวดี , ฉะนั้น จงประกอบอามม้าลเถิด.

 

 

   merela pernah berkata : Di antara tanda-tanda kemurkaan Allah ialah menghabiskan masa tanpa paidah. masa ialah pedang, andainya angkau tidak memutungnya, ia akan memutung angkau

   mereka selalu berusaha meningkatkan kedudukkan mereka dari satu keadaan kepada satu keadaan yang lebih baik dari padanya. Hari ini keadaan mereka lebih baik dari keadaan kelemarin dan bisak lebih baik dari hari ini. dalam hal ini mereka berkata: Barang siapa yang keadaan hari ini seperti keadaan kelemarin maka ia adalah yang tertipu. dan barang siapa keadaan di hari ini lebih buruk dari keadaan kelemarin maka ia adalah orang yang di la'anatkan.
   Berkata Hasan Albasri : Wahai anak Adam! sebenarnya(umur)angkau merupakan hari-hari yang boleh di bilang. bila hilangnya satu hari berati hilanglah sebahagian dari(umur)angkau maka hampirlah semua(umur)angkau akan hilang bersama sedang angkau mentedarinya. Oleh itu maka beramallah.

 

   บรรดาศอหาบะห์และบรรพชนรุ่นก่อน พวกท่านนั้น คือ กลุ่มชนที่ดีที่สุดในบรรดาอุมมะห์ของท่านนบีมุฮัมหมัด(ศ.ล). พวกท่านให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับเวลา เพราะว่าพวกท่านนั้นคือบุคคลที่รู้ดียิ่ง(กว่าคนอื่น)ถึงคุณค่าและความสำคัญของเวลา.

 

ในยามที่เผชิญกับปัญหา   จงสุขุมรอบคอบ
อย่างท่าน"อบูบักร"

ในยามที่ต้องตัดสินใจ   จงเด็ดขาด
อย่างท่าน"อุมัร"

ในยามที่อารมณ์ร้อน   จงอ่อนโยน
อย่างท่าน"อุสมาน"

ในยามที่พูดคุยสนทนา   จงมีไหวพริบ
อย่างท่าน"อาลี"

ในยามที่อยู่ต่อหน้าและลับหลัง   จงซื่อสัตย์
อย่างท่าน"อบูอุบัยดะฮฺ"

ในยามที่อ่อนแอ   จงเข้มแข็ง
อย่างท่าน"คอลิด บิน วะลีด"

ในยามที่มีภาระค่าใช้จ่าย   จงขยันขันแข็ง
อย่างท่าน"อับดุรรอฮมาน บิน เอาฟ"

ในยามที่ลุ่มหลงกับดุนยา   จงกำจัดมันทิ้ง
อย่างท่าน"สะอีด บิน อามิร"

ในยามที่เผชิญกับบททดสอบ   จงอดทน
อย่างท่าน"บิลาล"

ในยามเจ็บปวดเพื่อรักษาศาสนา   จงยืนหยัด
อย่างท่าน"ค็อบบ้าบ"

ในยามที่เสียงเรียกแห่งการญีฮาดถูกประกาศขึ้น   จงพร้อมที่จะละทิ้งทุกอย่างและกระโจนออกไป
อย่างท่าน"ฮันซอละห์"

แบบอย่างคุณสมบัติอันสูงส่งมีอยู่ในตัวศอหาบะห์ท่านนบีหมดแล้ว